4月29日訊 北京時(shí)間4月30日凌晨3:00，歐冠半決賽首回合，阿森納將坐鎮(zhèn)主場(chǎng)迎戰(zhàn)巴黎圣日耳曼。阿森納主帥阿爾特塔出席了賽前新聞發(fā)布會(huì)，談到球隊(duì)的準(zhǔn)備情況、以及心理狀態(tài)。

是否感覺這是自己一生中最重要的比賽？

“是的，你會(huì)有這種感覺，你能感覺到那種獨(dú)一無(wú)二的能量和熱情，這可能酋長(zhǎng)球場(chǎng)落成以來(lái)最重要的比賽之一，我們對(duì)此充滿了能量和熱情，迫不及待想踢這場(chǎng)比賽了。”

若能贏得歐戰(zhàn)獎(jiǎng)杯意味著什么？

“尤其是在本賽季我們所面臨的種種情況下，我們克服了很多問題和挑戰(zhàn)，最終成為歐冠四強(qiáng)之一，這充分體現(xiàn)了我們的決心、團(tuán)隊(duì)精神以及我們對(duì)勝利的渴望，我們正在書寫歷史，這是一個(gè)美麗的故事，但我們想要更多。”

談如何創(chuàng)造比對(duì)皇馬時(shí)更好的主場(chǎng)氛圍

“我沒有在夸張，我告訴他們，穿上你們的球鞋，穿上你們的短褲，穿上你們的球衣，讓我們踢好每一個(gè)球。我們想做一些特別的事，所以那個(gè)地方也必須是特別的，是我們從未見過(guò)的。我真心希望明天來(lái)到酋長(zhǎng)球場(chǎng)的每個(gè)人，以及關(guān)注我們的每個(gè)人都能帶著這樣的能量。”

是否感受到了歷史的重量？

“你能感覺到，特別是我們俱樂部有工作了許多年的很多員工從未經(jīng)歷過(guò)這樣的時(shí)刻，這說(shuō)明了這一刻會(huì)是多么特別與美好。對(duì)于任何歐洲俱樂部來(lái)說(shuō)，這都是最令人向往的比賽。我們從未有過(guò)這樣的經(jīng)歷，所以我們必須全力以赴，爭(zhēng)取進(jìn)入決賽的機(jī)會(huì)，一切將從明天開始。”

是否可以從維拉對(duì)巴黎的比賽吸取經(jīng)驗(yàn)？

“每場(chǎng)比賽中我們都能從中學(xué)到很多，我認(rèn)為他們的兩場(chǎng)比賽背景和結(jié)果都非常不同，與利物浦的比賽也是如此，但我們可以從這些比賽中吸取很多經(jīng)驗(yàn)。我們可以從中了解他們作為一支球隊(duì)以及個(gè)別球員的實(shí)力，我們同樣具備這樣的能力，所以當(dāng)比賽進(jìn)入到這個(gè)階段時(shí)，我認(rèn)為兩隊(duì)之間的差距并不大。真正決定勝負(fù)的是心態(tài)、態(tài)度以及我們明天將如何應(yīng)對(duì)比賽。”

與球迷之間的關(guān)系是否是歷來(lái)最緊密的時(shí)候？

“我認(rèn)為，從我親身經(jīng)歷以及作為一名球員參與其中以來(lái)，這種聯(lián)系確實(shí)達(dá)到了前所未有的高度，但我相信還有很大的提升空間。通過(guò)共同經(jīng)歷并建立我們自己的故事，我相信我們之間的聯(lián)系會(huì)變得更加牢固。明天對(duì)我們俱樂部和球迷來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)，展示我們是誰(shuí)以及我們希望共同達(dá)到的目標(biāo)。”

球隊(duì)該如何勇敢地面對(duì)巴黎？

“你已經(jīng)親眼看到了我們對(duì)皇馬時(shí)的表現(xiàn)，還有我們之前踢巴黎時(shí)的態(tài)度，以及我們每周比賽的表現(xiàn)。這樣的態(tài)度不會(huì)有任何改變，這就是我們和我們最大的優(yōu)勢(shì)。我們能適應(yīng)不同的比賽情況，這一點(diǎn)在本賽季再次得到了體現(xiàn)。有時(shí)盡管你并不想這樣，但對(duì)手可能會(huì)迫使你進(jìn)入另一種比賽節(jié)奏。在這種情況下，能夠從容應(yīng)對(duì)并最終掌控比賽，將比賽帶回到自己想要的節(jié)奏中，是一種非常強(qiáng)大的能力。我認(rèn)為，本賽季我們?cè)俅巫C明了我們具備這種能力。”

談次回合客場(chǎng)比賽

“作為歐洲球隊(duì)都知道，前往伯納烏可能是最大的考驗(yàn)，不僅因?yàn)檫@座球場(chǎng)悠久的歷史，還因?yàn)樗?jīng)常發(fā)生的一些事。我認(rèn)為我們?cè)谶@場(chǎng)比賽中表現(xiàn)得非常出色，這為球隊(duì)帶來(lái)了信心和經(jīng)驗(yàn)，這些對(duì)于大多數(shù)球員來(lái)說(shuō)也都是前所未有的。”

是否有球員證明自己比賴斯更值得他的身價(jià)？

“希望當(dāng)我們一起贏得許多獎(jiǎng)杯時(shí)，我們能夠向俱樂部和所有人證明這筆投資是值得的。我們非常高興能擁有他，他在比賽中展現(xiàn)出了的存在感和決心，在兩回合比賽中都產(chǎn)生了重要影響。在這樣的時(shí)刻，個(gè)人必須挺身而出，因?yàn)檫@是一場(chǎng)需要球星站出來(lái)并改變比賽的時(shí)刻。”

談第一次有機(jī)會(huì)接近觸摸歐冠獎(jiǎng)杯的感受

“難以置信，我們?cè)谶@里是為了讓人們快樂，創(chuàng)造歷史，我們已經(jīng)非常接近實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。現(xiàn)在我們必須抓住機(jī)會(huì)，讓它成為現(xiàn)實(shí)。”

困難時(shí)是否相信球隊(duì)能走到這個(gè)階段？

“我希望，我夢(mèng)想，我為此全身心投入工作，付出所有努力，在俱樂部其他人的全力支持下來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。這些都是必要的，這是一段有意義的旅程，想實(shí)現(xiàn)心中的愿望，我們必須學(xué)習(xí)，必須經(jīng)歷某些階段，才能享受之后的美好。我們現(xiàn)在正處于這個(gè)階段，接下來(lái)我們要邁出下一步。”

談心態(tài)的變化

“我們的心態(tài)已經(jīng)發(fā)生了變化，我們要有堅(jiān)定的信念，相信自己能夠在比賽中擊敗對(duì)手。明天我們會(huì)比他們表現(xiàn)得更好，我們將盡全力做正確的事，爭(zhēng)取勝利。我們會(huì)帶著這樣的信念走上球場(chǎng)，并感受這種信念的力量，我認(rèn)為這將是關(guān)鍵。如果我們能夠激發(fā)出這種能量，我們就會(huì)更接近勝利，我們非常期待明天的比賽。”

10月戰(zhàn)勝過(guò)巴黎的經(jīng)歷是否有參考價(jià)值？

“我認(rèn)為我們都在互相學(xué)習(xí)，那場(chǎng)比賽對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常重要，因?yàn)楫?dāng)時(shí)他們已經(jīng)是歐洲表現(xiàn)最好的球隊(duì)之一，并且一直很穩(wěn)定。他們有一位出色的教練，球隊(duì)已經(jīng)磨合了一段時(shí)間。能夠?qū)⒆约禾嵘侥莻€(gè)水平，并說(shuō)‘我們可以與他們競(jìng)爭(zhēng)并擊敗他們了’，這是對(duì)我們目前即將面臨的挑戰(zhàn)一個(gè)很好的準(zhǔn)備。”

談如何應(yīng)對(duì)壓力

“專注當(dāng)下，我們非常幸運(yùn)，所以現(xiàn)在能處于這樣的位置，我們?yōu)榇烁冻隽撕芏嗯Γ覀兺ㄟ^(guò)辛勤工作和熱情贏得這一切，我們面對(duì)了許多挑戰(zhàn)，并且在過(guò)去的10個(gè)月里一直在最高水平上競(jìng)爭(zhēng)，所以我們現(xiàn)在應(yīng)該享受這一切。”

談過(guò)去的經(jīng)歷

“對(duì)我來(lái)說(shuō)，那不重要，它只是我們歷史的一部分，我們可以從中學(xué)習(xí)一些東西，但它過(guò)去已經(jīng)很久了，即使它是最近的。我更關(guān)心的是最近的過(guò)去，看看它是否有助于球隊(duì)，然后利用這些經(jīng)驗(yàn)使我們?cè)谖磥?lái)變得更好并再次獲勝。”

巴黎和皇馬有何不同？

“這是兩個(gè)截然不同的對(duì)手，我認(rèn)為巴黎這是一支非常講究細(xì)節(jié)的隊(duì)伍，他們?cè)诤芏嗟胤蕉甲龅梅浅５轿唬⑶夷軌蚶斫獗荣愔心承┣闆r發(fā)生的原因。當(dāng)然，他們也擁有我們所具備的個(gè)人天賦，否則他們也不會(huì)出現(xiàn)在這里。”

談在淘汰皇馬后球迷們對(duì)球隊(duì)寄予厚望

“我們成功地戰(zhàn)勝了可能是賽事中最強(qiáng)的對(duì)手，這給我們帶來(lái)了信心。這種信心激發(fā)了大家的熱情和潛力，這是出乎所有人意料的，這是非常好的事。”

談球員時(shí)代的巴黎經(jīng)歷

“我球員時(shí)代最美好的回憶之一就是在巴黎的首秀，我永遠(yuǎn)感謝我得到的機(jī)會(huì)和經(jīng)歷，這太不可思議了。在他們給我看的照片中，有一些我和前球員的合影，其中就有小羅，這令人難以忘懷。”